| La nostra
organizzazione ha iniziato ad operare quando sono
apparsi sul mercato i primi programmi di desktop publishing.
La nostra esperienza è quindi cresciuta con
l'evolversi delle versioni software: dal primo PageMaker
di Aldus e FrameMaker di FrameTechnology alle
attuali versioni di Adobe, dal primo XPress per
Macintosh alle versioni multipiattaforma.
Ad una completa compatibilità,
alla conoscenza approfondita degli applicativi e
dei
vari sistemi operativi abbiamo aggiunto dei nostri
tool informatici in grado di ottimizzare il processo
di impaginazione e, in particolare, la reimpaginazione
dello stesso documento in molte lingue.
Le attuali soluzioni consentono una riduzione - fino
all'80% - dei tempi richiesti dal processo di impaginazione
e stampa.
Consapevoli delle differenze che caratterizzano
le produzioni di immagine da quelle tecniche, siamo
in grado di intervenire sia nella fase creativa,
mettendo a disposizione un'ineguagliata esperienza
nella definizione
dei layout multi lingua, sia nella fase strutturale,
organizzando
le informazioni a fronte di precisi standard normativi,
SGMLl, XML, ecc.
Molte
risorse, molta tecnologia in un'unica gestione
per garantire il prodotto ottimale in differenti
ambienti, formati e media.
 |
Fotocomposizione e
impaginazione in tutte le lingue (Macintosh e
Windows): manuali tecnici, cataloghi, libri, brochure,
ecc. |
 |
Trattamento dei formati
dei principali programmi grafici: CorelDraw,
Fireworks, Freehand, Illustrator, Photoshop,
Ms-Visio, ecc. |
 |
Trattamento dei formati
dei principali programmi publishing: Adobe FrameMaker,
Adobe InDesign, Adobe PageMaker, Corel Ventura,
Ms- Publisher, QuarkXpress, Quicksilver
Interleaf. |
 |
Progettazione e gestione
della documentazione tecnica (normative, markup
language, ecc.) |
 |
Conversioni delle
documentazioni fra formati e ambienti operativi
diversi. |
_________________________________
® Tutti i marchi citati sono dei
rispettivi proprietari
|