| La versione Xpress per Macintosh è stata per
anni lo standard de facto per la realizzazione di
cataloghi e produzioni d'immagine e continua ad essere una delle migliori per il controllo del posizionamento degli elementi sulla pagina.
Utilizziamo le versioni QuarkXpress Macintosh e Windows per la produzione di layout inediti o per l'impaginazione di testi conformi a modelli del cliente.
I nostri servizi sono estesi all'utilizzo delle versioni Plus per il publishing globale: realizziamo documentazioni in tutte le lingue supportate dall'applicativo curando, a richiesta, la traduzione.
Quest'ultima viene eseguita con il ricorso alle moderne tecnologie CAT (Computer Aided Translation) che consentono di tradurre manuali, cataloghi e altri
documenti direttamente nel formato elettronico originale senza l'esigenza di
eseguire una nuova impaginazione per ogni versione
linguistica prodotta.
Gestiamo tutto il ciclo editoriale, dalla progettazione alle fasi di prestampa e stampa.
Nel caso di documentazioni multilingue, progettiamo layout con scrittura poli direzionale per le lingue arabe e asiatiche.
Realizziamo layout per la consultazione e distribuzione dei documenti online e pubblicazioni con tecnologie audiovisive, Flash, PDF, integrate.
Offriamo soluzioni per la conversione dei testi fra
differenti ambienti operativi e per la migrazione delle
documentazioni aziendali da un formato ad un altro (ad
esempio da PageMaker a QuarkXpress).
Garantiamo la compatibilità all'ultima versione
rilasciata dal produttore e alle due versioni
precedenti.
Nel ns. sito istituzionale è disponibile una recensione sulle caratteristiche di QUARKXPRESS
|